БОРИС ВИАН

СТИХОТВОРЕНИЕ ИЛИ ПЕСНЯ?


Списки стихотворений и песен составлены автором настоящего сайта на основании двух томов Собрания сочинений Бориса Виана: Тома готовили к публикации разные люди: Это одни из наиболее авторитетных виановедов (к сожалению, о Жильбере Пестюро можно говорить уже только в прошедшем времени: в 2000 году он скончался), но каждый в своей области. Ввиду этого существуют разночтения в вопросе о том, к стихотворениям или к песням отнести тот или иной поэтический текст. Это выразилось, в частности, в том, что в ряде случаев один и тот же текст опубликован и в томе 5 как стихотворение, и в томе 11 как песня. Не исключено, что каждому из уважаемых исследователей хотелось приписать «спорный» текст к «своей» области. Автору же настоящего сайта хотелось бы избежать подобного дублирования, для чего им было предпринято небольшое сравнительное иследование, в результате которого каждый такой текст был определенно (пусть и в какой-то степени произвольно) отнесен либо к стихотворениям, либо к песням.

Список «спорных случаев»

Легко убедиться, что грань между стихотворениями и песнями у Виана зачастую весьма условна. Поэтому главное — не упустить ни одного его поэтического произведения, а уж в каком разделе оно будет фигурировать, не имеет принципиального значения.

На главную
© Валерий Орлов, 2003