Boris VIAN
COMPLAINTE D'ALPHONSE

Борис ВИАН
КОМПЛЕНТА ПРО АЛЬФОНСА

	Комплента (complainte) – народная песня,
	обычно грустного содержания
	(Словарь «Petit Larousse»)

Изложена на бумаге
Судьба одного бедняги,
Что жил тут лет сто назад.
Могу вам пересказать.

В семействе вполне солидном
Родился он инвалидом
С диагнозом «приапизм»…
При помощи тёплых клизм

Лечили — не помогло.
Отвар из семян крапивных
Не действовал, как назло.
Младенцу не повезло,
Кричал он на всё село
От приступов нестерпимых.

Уже пятигодовалым
И шага ступить, бывало,
Не мог он — мешала та
Чудовищная киста.

К любым обращались средствам,
Но всё завершалось стрессом,
Толчёный тимьян ему
Покрыл синевой корму.

Упорные все попытки
Не остановили рост
Орудия долгой пытки,
А мученик, мальчик прыткий,
Хватал уже за микитки
Девчонок: он был не прост.

Однажды он лет в пятнадцать,
Чтоб флиртом всерьёз заняться,
К пупку свой срамной кинжал
Канатом стальным прижал.

Узлом закрепив поганца,
Отправился он на танцы,
Шалаву снял, как орёл,
И сразу на круг повёл.

Там трос его лопнул вдруг,
И, словно в дурном балете,
Альфонса строптивый друг,
Как стержень стальной, упруг,
Крушить всё пошёл вокруг.
Погибли девицы, дети…

У жизни такой нелепой
Конец был великолепный,
Что даже и по сей день
Его оживляет тень.

Нигде не сумев найти
Дыру, чтоб в неё войти,
Решил в Иностранный он
Устроиться легион,

Где вскоре геройски пал
В любовном одном сраженье:
На гаубицу запал,
Свой ствол в неё затолкал,
Та ухнула — он пропал
При первом же телодвиженьи.