Boris VIAN
CE QUE J'AIME DANS LA ROMANCE

Борис ВИАН
ЧТО МНЕ НРАВИТСЯ В РОМАНСЕ

Всё мне нравится в романсе —
С первых нот я тут же в трансе.
И в любви, ещё до слов,
Первый взгляд — и я готов.
Нас с тобой в метро, в толкучке,
Свёл счастливый добрый случай.
Прижали нас, и я уже
Пьян запахом твоих кружев.
И пою я всем назло
Ля ля ля ля ля ля
Как нам с тобою повезло
Ля ля ля ля ля ля
Что мне нравится в романсе —
В продолженьи  нету фарса,
Ни кривлянья, ни ужимки,
Мы с тобой уже в обнимку.

		Припев:
	Кресла, столик, порто и форшмак —
	Всё не так, всё не так, всё не так.
	Макияж, побрякушки,  манто —
	Всё не то, всё не то, всё не то.

Я шалею от романсов —
С каждой нотой больше шансов.
В эти солнечные дни
Хочется любви в тени.  
Как прекрасно в доме будет
Если в дом приходят груди
Юбку — прочь, останься голой
Поплывёт кровать гондолой.
Я пою, гребу веслом                            
Ля ля ля ля ля ля
Как нам с тобою повезло
Ля ля ля ля ля ля ля
Я кричу, раскрыв окошко,
Как люблю тебя я, крошка,
Как люблю любви причастье.
Быть влюблённым — это счастье.